Historia del Festival CONTARTE..

RAICES DE CONTARTE

Fundadoras del Proyecto ContArte que fue creado el 8 de mayo de 1998 en la UNEAC por Elvia Pérez y Coralia Rodríguez con la colaboración de Lourdes Asencio, secretaria ejecutiva de la Asociación de Artistas Escénicos y artistas reconocidos como la investigadora Natalia Bolivar, su hija Natacha del Rio, y la actriz y cantante Rachel Pastor con un grupo de jóvenes de la carrera de canto coral del Instituto Superior de Arte de Cuba.

PARTICIPANTES AL PRIMER FESTIVAL CONTARTE EFECTUADO EN LA SALA RUBEN MARTINES VILLENA DE LA UNEAC DEL E AL 8 DE MAYO DE 1999.

Elvia Pérez

Coralia Rodríguez

Haydee Arteaga

Mayra Navarro

Tito Junco (fallecido)

Juan Carlos Cuba

Aldo Méndez

Ángel Rodríguez

Roberto Cruz

Vivian Saavedra

Reynaldo Jaen (fallecido)

Sigifredo Álvarez (fallecido)

Lucas Napoles

Miriam Broderman

Jesús losada

Beatriz de Miranda

Isacc John

Roberto Salas

Rodilia Borrero

Maria de Jesús Perdomo

Rosa Irene Pino

Florencia Llanes

Amanda Cepero

Pablo Santiago (España)

Ariel Avila

Uri Rodríguez

Virginia López

Caridad Rodríguez

Esther López

Silvia Telleria

Jhosy A. García

Mercedes Alfonso

Mirtha Portillo

Yolanda Martínez

Regla Abreu

Grupo La Marea

Zayda Montells

Cantoria Azul

Reservas de hoteles para el festival

Nuestra oferta de precios para el alojamiento de este evento es el siguiente.

Precio Habitacion doble 55.00 cuc por noche, equivale a 27.50 cuc por pax por noche, ese precio tiene incluido el desayuno y la caja de seguridad. Este precio es directo en el front.

Todas nuestras habitaciones tiene aire acondicionado centralizado y monitoreado desde la habitacion, TV cable, secador de pelo , minibar, e internet en todas las habitaciones, ademas del Cybercafe las 24 horas e Internet optico en Lobby y Restaurante.

Le adjunto ademas ofertas de tables para que los tenga para pequeños eventos y actividades de todo tipo los cuales podemos manejar segun la situacion.

Para garatizar el alojamiento sebes confirmarme las reservas con tiempo por esta via pues solo tenemos 31 habitaciones dobles.

Nuestro sitio web aparece en mi pie de firma

Saludos

Sandra Guay Almora
Comercial
Hotel Victoria
833-3510 / 838-3017
reserva@victoria.gca.tur.cu
www.hotelvictoriacuba.com

OFERTAS PARA COFEE BREAK

RESTAURANTE VICTORIA

Variante No. 1 $ 2.50 cuc

1 Jugo

1 Café

2 Pasteles

Variante No.2 $ 3.50 cuc

1 Jugo

1 Café

1 Bocadito de J +Q

Variante No.3 $ 5.00 cuc

1 Jugo

1 Café

1 Bocadito J+Q

2 Pasteles

Variante No.4 $ 5.50 cuc

Sándwich

1 Liquido

Café

Nota: Los precios son por pax.

Líquidos Adicionales $ 1.00 cuc

Precio de Café $1.00 cuc

Pueden ser servidos en piscina o Salón privado.

OFERTAS DE TABLES

5.00 cuc x pax

TABLE No. 1

POLLO FRITO

ARROZ MORO

VIANDA FRITA

POSTRE

UNA BEBIDA NACIONAL

TABLE No. 2

BISTEC DE PALOMILLA

ARROZ MORO

VIANDA FRITA

POSTRE

UNA BEBIDA NACIONAL

TABLE No. 3

BISTEC DE CERDO GRILLE

ARROZ MORO

VIANDA FRITA

POSTRE

UNA BEBIDA NACIONAL

TABLE No. 4

ROPA VIEJA

ARROZ MORO

VIANDA FRITA

POSTRE

UNA BEBIDA NACIONAL

TABLE No. 5

PECHUGA DE POLLO GRILLE

ARROZ MORO

VIANDA FRITA

POSTRE

UNA BEBIDA NACIONAL

Para Alguna otra información:

ELVIA PEREZ (CUBA)

elvia@cubarte.cult.cu

ELIAS GONZALEZ (VENEZUELA)

khasimirho@gmail.com

Convocatoria 2008

CONTARTE “Fiesta de la Palabra” X Aniversario

DEL 4 AL 10 DE MAYO DEL 2008, EN LA CIIUDAD DE LA HABANA.

El grupo ContArte, del Centro de Teatro de la Habana, auspiciado por la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC, y la Oficina del Historiador de la Ciudad, convocan al X aniversario del festival internacional de cuentos CONTARTE, FIESTA DE LA PALABRA. El evento estará dedicado a Cuba y a reconocer a figuras de toda la isla que se han destacado en este arte.

El mismo tendrá como sedes principales el Centro Hispanoamericano de Cultura, la Biblioteca “Rubén Martínez Villena, diversos espacios del centro historico de la ciudad, el municipio 10 de octubre y las provincias Habana, Pinar del Rio y Las Tunas.

En esta ocasión se efectuara el concurso de jurado CONTARTE, en las categorias infantil, juvenil y de adultos. Se competira con espectáculo de 30 minutos y cuento de no mas de 10 para los jovenes y adultos, y en cuentos breves de no mas de 5 minutos en el rubro infantil.

Las solicitudes de inscripción deben hacerse antes del 20 de febrero del 2007 a los correos relacionados al final de la convocatoria. Por razones económicas nuestro evento no puede costear boletos de avión ni hospedaje, pero ofrece comidas durante el encuentro, transporte interno, promoción y espacios de presentación. Solicita una cuota simbólica de inscripción al mismo de:

30 pesos participantes nacionales

20 pesos estudiantes nacionales

30 cuc participantes extranjeros

20 cuc estudiantes extranjeros

Los invitados los determina el Comité Organizador del evento.

Contactos: elviainesperez21@ yahoo.es

elvia@cubarte.cult.cu

Elvia Pérez

ELIAS GONZALEZ (VENEZUELA)

khasimirho@gmail.com

VICTOR COVA (FRANCIA)

covavictor@hotmail.com

ContArte

CONTARTE 2007

INFORME CONTARTE, FIESTA DE LA PALABRA,

Introducción:

ContArte llegó a su novena edición pleno de vida. Durante todo el año, su taller permanente se preparó para la ocasión y contribuyó al enriquecimiento del encuentro con cinco estrenos: “Paloma”, unipersonal juvenil de interelación de las artes donde se funden cuentos y danza española a cargo de Anais Bermejo, “Cuentos del diablo” con Zailex Quiñones, “Sherezada otra vez” con Marlen Sila González, “Cuentos japoneses” colectivo juvenil con Zailex Quiñones, Anais Bermejo, Gisell Vargas y Lianna León, y “Africa” colectivo adultos con la participación de Dania Gutierrez, Rafael Calderón, Pedro Fernández y Gerogina Almanza del proyecto “Las Almanzas”. Los resultados sobrepasaron las espectativas. La muestra juvenil contó con 19 participantes nacionales y extranjeros donde el premio de espectáculo recayó por decisión unánime del jurado en el espectáculo “Paloma” de Anais Bermejo y “Cuentos del diablo” de Zailex Quiñones obtuvo mención. En tanto, el proyecto “Abrapalabra” entregó por vez primera su premios a los espectáculos y cuentos que mejor utilizaran la interelación de las artes vinculadas a la narración de historias y resultaron premiados los espectáculos “Cuentos japoneses” y “Sherezada otra vez”. Esto pone de manifiesto la madurez de contArte no solo como evento, sino en la preparación y calidad de sus participantes.

Desarrollo:

El evento contó con la presencia de delegaciones de 8 países, 12 provincias y el municipio especial de la Isla de la Juventud, para un total de 83 participantes, de ellos 14 extranjeros, y 69 nacionales. Entre los participantes extranjeros estaban documentalistas de Brasil y Alemania realizando un reportaje para sus respectivos países sobre el encuentro. El evento tuvo 10 sedes y tres actividades de extensión entre las que se cuentan las realizadas a los municipios Arroyo Naranjo, 10 de Octubre y San José de las Lajas en la Provincia La Habana.

Según el programa previsto se inició el encuentro el día 6 de mayo en el museo “Hurón Azul” donde se hizo una actividad de apertura que contó con la presencia de la voz del informativo cultural de la UNEAC, la reconocida actriz Susana Pérez y su esposo Roberto Perdomo. Participaron en la actividad cultural repentisas e improvisadores de Arroyo Naranjo, así como la narradora camagueyana Zaida Montells, entre otros. Ese mismo día a las 4 de la tarde se hizo una contada para niños en la sala Lecuona del Gran Teatro de la Habana. El día 7 se efectuó el coloquio en el Centro Hispanoamericano de Cultura, donde se procedió a realizar una donación de libros especializados que trajeron los invitados internacionales para el Centro Documental sobre narración oral que existe en esa sede. En la tarde de ese mismo día se hizo la apertura de la Casa de Asia con el estreno del espectáculo “Cuentos japoneses” y con la presencia de la narradora vietnamita Michelle Nguyen. A las 5 la agrupación vocal Sinenomine, ofreció un concierto a los participantes en la Basílica de San Francisco de Asís y a las 7 de la noche se abrió el Café de Cuentos en el patio del centro de Teatro.

Durante todos los días del encuentro se ofreció un taller por el narrador brasileño Fabiano Moraes en horario de la mañana en la casa de Asia. Así como se realizaron diversas actividades de extensión entre ellas las de la Casa de la obra Pía y de la Escuela de Hotelería del Sevilla. Las tardes se la alternaron las presentaciones de narradores en las Casas de Asia y Africa y el Museo Arabe, mientras los jóvenes tenían su espacio a concurso en la sala teatro de la Biblioteca Villena. Las tardes noches tuvieron siempre su espacio de Café de Cuentos y los días 9, 19 y 11 se realizaron las galas en el Centro Hispanoamericano de Cultura.

A pesar de todas las sedes previstas, no todos los contadores pudieron tener el tiempo que deseaban para sus presentaciones que debieron reducirse entre 20 y 30 minutos para espectáculos y entre 8 y 10 minutos para los cuentos a fin de que todos tuvieran presencia. Todos tuvieron la posibilidad de hacer dos presentaciones mínimo, pero esto aún no satisface las aspiraciones de los participantes que solicitan más tiempo y programación. Todo esto nos ha llevado a proponer que los encuentros sean un año nacionales, dando mas tiempo y cabida al talento del país , y otro año internacionales, dando espacio preferente y casi único a los invitados que nos visiten. No sabemos si esta puede ser la solución a la solicitud, pero vamos a intentarlo en el 2008, ya que también cumplimos 10 años de festivales y vamos a dedicarlo a Cuba.

Se mantienen los aspectos negativos relacionados en el 2006 con respecto a la atención a los extranjeros. Aunque el haber trabajado con la Agencia Paradiso ayudo en lo que se refiere a la recogida de aeropuerto y a la traducción, todavía nos quedan muchas cosas en las que ser eficientes con estas personas que pagan por venir a trabajar a nuestro país. Así como optimizar los precios de hospedajes, los trámites de visas volantes, etc.

En cuanto a la producción y organización por parte del grupo ejecutivo hay que reconocer la buena promoción y publicidad que tuvo el encuentro en todos los medios, lo cual lo prestigió, así como la labor de entrevistas organizada por la cra. Mariela en la TV de los invitados extranjeros. Se resolvieron los problemas solicitados tanto a la Asociación de Artístas Escénicos como a la sub dirección de economía, y los de producción, aunque todavía nos quedan cosas que perfeccionar, como que ningún compañero de la producción del encuentro está por encima del director del evento. Las decisiones no deben ser n unilaterales, por poner un ejemplo, el día de la visita a San José, aunque se advirtió que se saldría a las 8 am y que el que no estuviera se quedaba, a las 8.15 la cra. Moraima dio salida a la guagua sin la presencia de la directora del evento y sin haberse comunicado, por tanto si no hubiera tenido un transporte propio no hubiera podido asistir a la Contada Lajera donde por demás estaba previsto que la coronaran con el premio “La Glorieta”. Es importante esta comprensión por parte de todos los que trabajan en el encuentro.

El festival reportó la cantidad de 1760 pesos MN y 320 CUC. Teniendo en cuenta que tradicionalmente se comparte lo ingresado en CUC con la UNEAC, calculo el ingreso total del proyecto en los 1920 pesos MN.

Cordialmente,

Elvia Pérez

Directora ContArte

Presidenta del Festival CONTARTE

. Licenciada en Historia del Arte en 1978 en la Universidad de la Habana y con varios estudios de post grado en la Universidad de la Habana y el Instituto Superior de Arte. Graduada de la Escuela del ICRT como Locutora y de la Escuela de Superación Profesional como directora artística, actriz de primer nivel, escritora, compositora y narradora oral.

. Es directora de ContArte y del festival internacional del mismo nombre desde 1999. Vice presidenta de la Cátedra Cubana de Narración Oral “María del Carmen Garcini”, Miembro Ejecutivo del Foro Internacional de la Palabra y su representante para América Latina.

. Ha representado a nuestro país en festivales internacionales de cuentos en México, (1990,92,94,95 ,2005 y 2007), España (1993,99) Canadá (2004,05) Chile (2001) Colombia (2004) Venezuela (2003, 06).

. Ha trabajado en la televisión cubana en programas de cuentos y dramatizados, actualmente realiza el espacio dramatizado infantil de radio “La Maga Maguísima”, recibió premio como actriz en el 2005 en el festival de la radio cubana.

. Ha recibido los siguientes premios de narración oral: “Cuento contigo 99”, “Brocal 99”, “Juglar unipersonal 2002”, Premio a la mejor música de la puesta en escena del espectáculo “Las Reinas” en el festival de teatro de pequeño formato, “Juglar colectivo 2002, 2003”, “El Cuentero 2002”, “Palabra viva 2005”, “Juan Candela 2005 por trayectoria artística”, Premio Juglar de espectáculo colectivo 2006. La Asociación de Narradores Orales de México le entregó el premio Caracol de la Oralidad Artística 2007. Recibió el premio “La Glorieta” que entrega la Provincia de la Habana como reconocimiento a su trayectoria artística en el 2007. Recibió el premio “Romance de la Niña Mala” que otorga la provincia de Santi Spíritus en el 2007.

. Ha recibido premios de poesía, entre ellos en el concurso “13 de marzo” de 1982 con los poemas para niños “La tonada del arroyo”. Poemas suyos han sido publicados en dos antologías, “Como ángeles en llama”, en Uruguay, (2003) y “Mariposas, mujeres sin capullo”, en Brasil, (2002).

. Ha publicado “Cuentos con ritmo”, con la editorial Selector en México, (2003) y el texto bilingüe “Desde los vientos de Manguito”, Libraries Unlimited, Estados Unidos (2004), que recibió el premio Accolade, de la Sociedad de Folklore de ese país y el premio Storyteller. “El guije de Manguito”, de Ediciones UNEAC y el texto para narradores “La palabra viva” publicado por la Cátedra Cubana de Narración Oral en el 2006 entre otros textos técnicos y artículos.

. Grabó en 1996 un disco con su música en México, titulado “Vengo cargada de aromas”, con la colaboración de los hermanos Rincón, el grupo Cántaro, Pepe Frank y otros destacados compositores de música infantil de ese país.

. Ha musicalizado textos de Pedro Mario López, Nicolas Guillén, Mercedes Matamoros y Serafina Núñez, y de otros poetas que han sido interpretados en diversas actividades a petición de instituciones y personalidades.

. Es miembro de la UNEAC en las Asociaciones de Literatura y de los Artistas Escénicos; así como de la SGAE.